Suntem români. Cum aţi dori să se vorbească despre noi în lume? Un nou ambasador al României, unul poliglot, vorbeşte lumii despre experimentul elitelor româneşti care prin voinţa şi efortul lor au creat un oraş din nimic şi au pus România pe harta staţiunilor de lux ale Europei.

Weekendul trecut a avut loc la Sinaia lansarea unui proiect editorial cu o componentă multimedia care dă startul unei duble premiere pentru România. Acesta pune la dispoziţia cititorului o carte – album cu fotografii ale celor mai importante obiective turistice din Sinaia şi oferă acces la primul serial despre un oraş din România. De asemenea, este pentru prima dată când o carte şi un film despre un oraş din România sunt traduse în trei limbi de circulaţie internaţională: engleză, franceză şi italiană. Ambele premiere au fost posibile cu sprijinul companiei QFort, care prin produsele sale de calitate este de asemenea un ambasador al României peste hotare vizând să atingă poziţia de lider european în domeniul său de activitate. Versiunea în limba franceză a cărţii cu DVD “Sinaia la pas în 60 de minute” a fost lansată cu o lună în urmă în cadrul celui mai important salon de carte de la Paris. Însă lansarea oficială a acestui amplu proiect editorial a avut loc la Sinaia, pe 12 mai, la Centrul Cultural “Carmen Sylva”, în pezenţa domnului academician Constantin Bălăceanu-Stolnici, a autorului, arhitectul Dan Manea, şi a unui public numeros care l-a primit cu căldură şi entuziasm. Partenerii evenimentului au fost Primăria oraşului Sinaia, Centrul Cultural “Carmen Sylva” şi Asociaţia Culturală Prahova Excelsior (ASPE). Cărţile se găsesc în librării şi pe site-ul oficial www.sinaiaorasulelitelor.ro şi urmează să fie distribuite inclusiv la nivel internaţional.

Albumul conţine fotografii ale celor mai importante 10 obiective turistice şi arhitecturale din Sinaia care pot fi vizitate de public, iar DVD-ul reuneşte toate cele 60 de episoade ale serialului regizat de Cornel Mihalache, adunate într-un singur film care durează o oră. Filmul are ca personaj principal oraşul Sinaia, supranumit pe vremuri Micul Versailles, fostă reşedinţă regală şi capitală de vară a României. El spune poveştile celor mai frumoase case proiectate de către arhitecţi celebri, ale clădirilor monument de arhitectură, vorbind despre personalităţile remarcabile care şi-au împletit destinul de-a lungul timpului cu cel al Sinăii, despre locuri şi întâmplări care merită să fie descoperite de către turiştii români sau străini, legate de Sinaia, o urbe aflată mereu înaintea vremurilor sale, oraş – staţiune de lux a Europei.

“Pe locurile unde se află astăzi Sinaia erau moşii pe care Cantacuzinii le-au dăruit unei fundaţii pe care puţină lume o mai ştie, Eforia Spitalelor Civile (n.n. care avea să devină administratorul tuturor spitalelor de stat din Muntenia şi Moldova). Drumurile (n.n. prin munţi) se deschiseseră deja, iar Eforia a hotărât să creeze aici un oraş. Cred că este primul şi singurul experiment de genul acesta din România. Au parcelat terenurile şi le-au vândut la nişte preţuri foarte atractive, dar cu o condiţie: în doi ani să se construiască o vilă pe parcela respectivă. De asemenea, au mai făcut ceva. L-au convins pe Carol I să aleagă Sinaia ca loc al reşedinţei de vară. Ştiu toate poveştile astea de la bunica mea. I-au explicat regelui că se ajunge uşor din Bucureşti, că în caz de primejdie se poate trece uşor frontiera, care era foarte aproape. Ani de zile, mi s-a spus, venea aici şi locuia într-o aripă a mănăstirii. Unde se mai păstrează şi astăzi nişte desene ale reginei Carmen Sylva”, a povestit Constantin Bălăceanu-Stolnici.

Mai mult →

Versiunea în limba franceză a filmului serial „Sinaia la pas în 60 de minute” şi a albumului cu acelaşi nume, care îl însoţeşte, s-a lansat pe 16 martie la Paris, în cadrul celui mai important salon internaţional de carte francez, Livre Paris 2018. Editura Princeps Publishing anunţă astfel o dublă premieră pentru România: primul serial despre un oraş românesc este titrat pentru prima dată în trei limbi de circulaţie internaţională. Cu această ocazie, compania a anunţat că va lansa până la finalul lunii aprilie produsul multimedia „Sinaia la pas în 60 de minute”, o carte-album însoţită de DVD, în limbile română, engleză, franceză şi italiană.

„Sinaia la pas în 60 de minute”, filmul serial realizat în parteneriat cu Televiziunea Română, cu sprijinul consistent al QFort, companie ale cărei produse cuceresc Europa, în regia domnului Cornel Mihalache, subtitrat în limba franceză în traducerea doamnei Mariana Cojan Negulescu, a fost lansat la Paris, pe 16 martie, în cadrul celui mai mare târg de carte francez, Livre Paris, ediţia 2018. (foto 1: Mirela Matyas, director general Princeps Publishing-centru, Mariana Cojan Negulescu, traducătorul în limba franceză a filmului-dreapta) Mai mult →

Comunicat de presă

 Premieră pentru România: o carte despre un oraş a inspirat un film!

De numele cărţii „Sinaia, Oraşul Elitelor” scrisă de către arhitectul Dan Manea se leagă mai multe premiere. Ultima noutate absolută pentru piaţa cărţii din România este faptul că o carte despre oamenii, istoria şi arhitectura unui oraş a inspirat un film! În lunile iulie-septembrie, pe canalele TVR1, TVR2 şi TVR HD, va rula o serie de 60 de episoade intitulată „Sinaia la pas în 60 de secunde”, realizată de către regizorul Cornel Mihalache. Fiecare episod spune o poveste.

În incursiuni de câte 60 de secunde, telespectatorii sunt invitaţi să (re)descopere Sinaia din perspective inedite, să cunoască oamenii remarcabili care au aşezat onorant România pe harta Europei şi să viziteze locurile de care aceştia şi-au legat viaţa sau în care au creat opere excepţionale. Cum ar fi să îl vizităm pe Ion Luca Caragiale în Casa Gentillini din Sinaia, clădire care se găseşte şi astăzi pe str. Avram Iancu la nr. 28? Cum ar fi ca, trecând prin Sinaia Nouă, cartierul Cumpătu de azi, să auzim revărsându-se din Vila Luminiş acordurile compoziţiilor cu care maestrul Enescu a cucerit întreaga lume? Sau i-am putea urmări cântând alături de el pe discipolii săi, Yehudi Menuhin şi Dinu Lipatti, ei înşişi deveniţi maeştri între timp. În pelegrinările noastre prin Sinaia l-am putea saluta pe Nicolae Iorga, aflat pe prispa Mănăstirii Sinaia, atunci când nu îl găsim aplecat asupra mesei sale de lucru din casa ce i-a aparţinut, aflată şi în prezent în cartierul Furnica. Ori am putea să dăm mâna cu Nicolae Titulescu, proaspăt întors în ţară, din Elveţia. Istoria prinde viaţă, iar clădirile îşi deapănă poveştile. Sunteţi invitaţi să redescoperiţi Sinaia şi, prin ea, o Românie aşa cum poate nu o ştiaţi, începând cu 3 iulie, pe canalul TVR1, de luni până vineri, de la ora 19⁵⁹, pe TVR2, de luni până duminică, de la ora 19⁴⁸ şi pe TVR HD în intervalul orar 08⁰⁰ – 24⁰⁰.

Vă rugăm găsiţi mai jos link-urile la trailer-ele filmului:

Acad. Constantin Bălăceanu – Stolnici – part. 1

Acad. Constantin Bălăceanu – Stolnici – part. a 2-a

Acad. Constantin Bălăceanu – Stolnici – part. a 3-a

Acad. Constantin Bălăceanu – Stolnici – part. a 4-a

Adrian Majuru – Directorul Muzeului Municipiului Bucureşti

Arh. Ileana Tureanu – Preşedintele Uniunii Arhitecţilor din România

Vlad Oprea, Primarul oraşului Sinaia

Arh. Dan Manea – autorul cărţii „Sinaia, Oraşul Elitelor”

Mai mult →

„Sinaia, Oraşul Elitelor”, o carte-ambasador al valorilor naţionale

„Sinaia, Oraşul Elitelor”, una dintre cele mai cuprinzătoare cărţi care s-au scris vreodată despre Sinaia şi despre personalităţile ce i-au marcat evoluţia în ultimii 150 de ani, şi-a întâlnit publicul bucureştean. O carte despre „Micul Versailles” s-a lansat în inima „Micului Paris”, la Muzeul Municipiului Bucureşti, pe 16 aprilie.

V-aţi întrebat vreodată ce mare arhitect al României nu a clădit cel puţin o casă în Sinaia? Sau ce personalitate marcantă a vieţii politice, economice sau culturale a României ultimilor 150 de ani nu şi-a legat destinul de oraşul Sinaia? Ştiţi câte premiere naţionale şi europene îşi au originea în Sinaia ori pe Valea Prahovei? V-aţi întrebat vreodată dacă există măcar o singură familie regală europeană care să nu fi vizitat Castelul Peleş? Sinaia poartă în ea urma paşilor iluştrilor noştri predecesori. Deţinătoare a unui număr impresionant de premiere naţionale şi europene, curtată de elite, Sinaia s-a aflat mereu înaintea vremurilor pe care le trăia. Mai mult →

“Sinaia, Oraşul Elitelor”, o carte-ambasador al valorilor naţionale

Pe 19 martie s-a lansat la Casino Sinaia cea mai cuprinzătoare carte despre Sinaia, de la monografia lui Gheorghe Nistorescu încoace. “Sinaia, Oraşul Elitelor” este scrisă cu sufletul, de către un iubitor declarat al Sinaiei. Purtând parfumul cronicilor vechi, cartea spune povestea extraordinară a devenirii oraşului căruia avea să îi fie atribuit rolul de capitală de vară a României. Cititorilor li se propune un recurs la valorile trecutului şi li se oferă repere pentru un viitor pe măsura acestuia. Peste 1000 de fotografii, vechi şi noi, multe dintre ele prezentate în premieră, ilustrează poveştile despre oameni şi întâmplări remarcabile. Rod al unui efort de documentare de peste 20 de ani, cartea se află la graniţa dintre monografie, carte de călătorie şi album de fotografie. “Sinaia, Oraşul Elitelor” poartă semnătura arhitectului Dan Manea, un fin cunoscător al istoriei acestui oraş, un iubitor al Sinaiei, un pasionat al muntelui, un pionier al multora dintre demersurile de repunere în valoare a clădirilor şi monumentelor istorice de pe Valea Prahovei. Mai mult →