Comunicat 15.05.2018: Despre români? Numai de bine! Lansare „Sinaia la pas în 60 de minute” Comunicate

Comunicat 15.05.2018: Despre români? Numai de bine! Lansare „Sinaia la pas în 60 de minute”

Suntem români. Cum aţi dori să se vorbească despre noi în lume? Un nou ambasador al României, unul poliglot, vorbeşte lumii despre experimentul elitelor româneşti care prin voinţa şi efortul lor au creat un oraş din nimic şi au pus România pe harta staţiunilor de lux ale Europei.

Weekendul trecut a avut loc la Sinaia lansarea unui proiect editorial cu o componentă multimedia care dă startul unei duble premiere pentru România. Acesta pune la dispoziţia cititorului o carte – album cu fotografii ale celor mai importante obiective turistice din Sinaia şi oferă acces la primul serial despre un oraş din România. De asemenea, este pentru prima dată când o carte şi un film despre un oraş din România sunt traduse în trei limbi de circulaţie internaţională: engleză, franceză şi italiană. Ambele premiere au fost posibile cu sprijinul companiei QFort, care prin produsele sale de calitate este de asemenea un ambasador al României peste hotare vizând să atingă poziţia de lider european în domeniul său de activitate. Versiunea în limba franceză a cărţii cu DVD “Sinaia la pas în 60 de minute” a fost lansată cu o lună în urmă în cadrul celui mai important salon de carte de la Paris. Însă lansarea oficială a acestui amplu proiect editorial a avut loc la Sinaia, pe 12 mai, la Centrul Cultural “Carmen Sylva”, în pezenţa domnului academician Constantin Bălăceanu-Stolnici, a autorului, arhitectul Dan Manea, şi a unui public numeros care l-a primit cu căldură şi entuziasm. Partenerii evenimentului au fost Primăria oraşului Sinaia, Centrul Cultural “Carmen Sylva” şi Asociaţia Culturală Prahova Excelsior (ASPE). Cărţile se găsesc în librării şi pe site-ul oficial www.sinaiaorasulelitelor.ro şi urmează să fie distribuite inclusiv la nivel internaţional.

Albumul conţine fotografii ale celor mai importante 10 obiective turistice şi arhitecturale din Sinaia care pot fi vizitate de public, iar DVD-ul reuneşte toate cele 60 de episoade ale serialului regizat de Cornel Mihalache, adunate într-un singur film care durează o oră. Filmul are ca personaj principal oraşul Sinaia, supranumit pe vremuri Micul Versailles, fostă reşedinţă regală şi capitală de vară a României. El spune poveştile celor mai frumoase case proiectate de către arhitecţi celebri, ale clădirilor monument de arhitectură, vorbind despre personalităţile remarcabile care şi-au împletit destinul de-a lungul timpului cu cel al Sinăii, despre locuri şi întâmplări care merită să fie descoperite de către turiştii români sau străini, legate de Sinaia, o urbe aflată mereu înaintea vremurilor sale, oraş – staţiune de lux a Europei.

“Pe locurile unde se află astăzi Sinaia erau moşii pe care Cantacuzinii le-au dăruit unei fundaţii pe care puţină lume o mai ştie, Eforia Spitalelor Civile (n.n. care avea să devină administratorul tuturor spitalelor de stat din Muntenia şi Moldova). Drumurile (n.n. prin munţi) se deschiseseră deja, iar Eforia a hotărât să creeze aici un oraş. Cred că este primul şi singurul experiment de genul acesta din România. Au parcelat terenurile şi le-au vândut la nişte preţuri foarte atractive, dar cu o condiţie: în doi ani să se construiască o vilă pe parcela respectivă. De asemenea, au mai făcut ceva. L-au convins pe Carol I să aleagă Sinaia ca loc al reşedinţei de vară. Ştiu toate poveştile astea de la bunica mea. I-au explicat regelui că se ajunge uşor din Bucureşti, că în caz de primejdie se poate trece uşor frontiera, care era foarte aproape. Ani de zile, mi s-a spus, venea aici şi locuia într-o aripă a mănăstirii. Unde se mai păstrează şi astăzi nişte desene ale reginei Carmen Sylva”, a povestit Constantin Bălăceanu-Stolnici.

Mai mult

Comunicat de presă: Despre români? Numai de bine! Lansare „Sinaia la pas în 60 de minute” Presa

Comunicat de presă: Despre români? Numai de bine! Lansare „Sinaia la pas în 60 de minute”

Suntem români. Cum aţi dori să se vorbească despre noi în lume? Un nou ambasador al României, unul poliglot, vorbeşte lumii despre experimentul elitelor româneşti care prin voinţa şi efortul lor au creat un oraş din nimic şi au pus România pe harta staţiunilor de lux ale Europei.

Weekendul trecut a avut loc la Sinaia lansarea unui proiect editorial cu o componentă multimedia care dă startul unei duble premiere pentru România. Acesta pune la dispoziţia cititorului o carte – album cu fotografii ale celor mai importante obiective turistice din Sinaia şi oferă acces la primul serial despre un oraş din România. De asemenea, este pentru prima dată când o carte şi un film despre un oraş din România sunt traduse în trei limbi de circulaţie internaţională: engleză, franceză şi italiană. Ambele premiere au fost posibile cu sprijinul companiei QFort, care prin produsele sale de calitate este de asemenea un ambasador al României peste hotare vizând să atingă poziţia de lider european în domeniul său de activitate. Versiunea în limba franceză a cărţii cu DVD “Sinaia la pas în 60 de minute” a fost lansată cu o lună în urmă în cadrul celui mai important salon de carte de la Paris. Însă lansarea oficială a acestui amplu proiect editorial a avut loc la Sinaia, pe 12 mai, la Centrul Cultural “Carmen Sylva”, în pezenţa domnului academician Constantin Bălăceanu-Stolnici, a autorului, arhitectul Dan Manea, şi a unui public numeros care l-a primit cu căldură şi entuziasm. Partenerii evenimentului au fost Primăria oraşului Sinaia, Centrul Cultural “Carmen Sylva” şi Asociaţia Culturală Prahova Excelsior (ASPE). Cărţile se găsesc în librării şi pe site-ul oficial www.sinaiaorasulelitelor.ro şi urmează să fie distribuite inclusiv la nivel internaţional.

Albumul conţine fotografii ale celor mai importante 10 obiective turistice şi arhitecturale din Sinaia care pot fi vizitate de public, iar DVD-ul reuneşte toate cele 60 de episoade ale serialului regizat de Cornel Mihalache, adunate într-un singur film care durează o oră. Filmul are ca personaj principal oraşul Sinaia, supranumit pe vremuri Micul Versailles, fostă reşedinţă regală şi capitală de vară a României. El spune poveştile celor mai frumoase case proiectate de către arhitecţi celebri, ale clădirilor monument de arhitectură, vorbind despre personalităţile remarcabile care şi-au împletit destinul de-a lungul timpului cu cel al Sinăii, despre locuri şi întâmplări care merită să fie descoperite de către turiştii români sau străini, legate de Sinaia, o urbe aflată mereu înaintea vremurilor sale, oraş – staţiune de lux a Europei.

“Pe locurile unde se află astăzi Sinaia erau moşii pe care Cantacuzinii le-au dăruit unei fundaţii pe care puţină lume o mai ştie, Eforia Spitalelor Civile (n.n. care avea să devină administratorul tuturor spitalelor de stat din Muntenia şi Moldova). Drumurile (n.n. prin munţi) se deschiseseră deja, iar Eforia a hotărât să creeze aici un oraş. Cred că este primul şi singurul experiment de genul acesta din România. Au parcelat terenurile şi le-au vândut la nişte preţuri foarte atractive, dar cu o condiţie: în doi ani să se construiască o vilă pe parcela respectivă. De asemenea, au mai făcut ceva. L-au convins pe Carol I să aleagă Sinaia ca loc al reşedinţei de vară. Ştiu toate poveştile astea de la bunica mea. I-au explicat regelui că se ajunge uşor din Bucureşti, că în caz de primejdie se poate trece uşor frontiera, care era foarte aproape. Ani de zile, mi s-a spus, venea aici şi locuia într-o aripă a mănăstirii. Unde se mai păstrează şi astăzi nişte desene ale reginei Carmen Sylva”, a povestit Constantin Bălăceanu-Stolnici.

Mai mult

Serialul despre Micul Versailles s-a lansat la Paris Presa

„Sinaia la pas în 60 de minute”, filmul serial realizat în parteneriat cu Televiziunea Română, cu sprijinul consistent al QFort, companie ale cărei produse cuceresc Europa, în regia domnului Cornel Mihalache, subtitrat în limba franceză în traducerea doamnei Mariana Cojan Negulescu, a fost lansat la Paris, pe 16 martie, în cadrul celui mai mare târg de carte francez, Livre Paris, ediţia 2018. 

QFort, un brand „deschis către valori proiectate să reziste”, a decis să sprijine financiar acest demers cultural de redescoperire a unor valori naţionale care merită să fie păstrate în conştiinţa publică şi să fie făcute cunoscute întregii lumi, ca parte a moştenirii noastre culturale. Filmul a fost inspirat de cartea „Sinaia, Oraşul Elitelor”, scrisă de arhitectul Dan Manea. Odată cu acesta, a fost lansată versiunea în limba franceză a albumului cu acelaşi nume care va însoţi DVD-ul.

Mirela Matyas, director general Princeps Publishing-centru, Mariana Cojan Negulescu, traducătorul în limba franceză a filmului-dreapta.

Cu această ocazie, editura Princeps Publishing a anunţat apariţia la finalul lunii aprilie a.c. a cărţii însoţite de DVD „Sinaia la pas în 60 de minute”, în limbile română, engleză, franceză şi italiană. Cartea însoţită de DVD va fi disponibilă în Sinaia precum şi în principalele reţele de librării on şi offline. Produsul multimedia poate fi precomandat deja pe website-ul www.sinaiaorasulelitelor.ro, în oricare dintre cele patru versiuni. Fiecare exemplar cumpărat în perioada ce precede momentul lansării pe piaţă beneficiază de un preţ promoţional de 35 de lei.

Mai mult

Participarea autorului Dan Manea la Festivalul TAL, un eveniment sold-out Blog

Participarea  autorului Dan Manea la Festivalul TAL, un eveniment sold-out

Prezența autorului cărții Sinaia, Orașul Elitelor la cea de-a opta ediție a Festivalului TAL din Thame, Oxfordshire, festival internațional dedicat literaturii și artelor, desfășurat în perioada 11-15 octombrie, a fost declarată un succes de către organizatori și participanți.

În calitate de reprezentant al orașului Sinaia, autorul cărții le-a împărtășit celor prezenți pasiunea sa pentru arhitectura și istoria orașului Sinaia, de care s-a declarat îndrăgostit. În prezentarea cărții sale, Sinaia, Orașul Elitelor, autorul a făcut cunoscute publicului aspectele care definesc elitismul acestui oraș, precum și motivele care au condus la împletirea istoriei orașului cu cea a Regalității României, lansând totodată publicului englez invitația de a vizita orașul.

Interesul publicului față de carte, dar și față de orașul cu care Thame este înfrățit încă din 2012 s-a reflectat în prezența mare la acest eveniment, care s-a dovedit a fi una dintre atracţiile festivalului, biletele epuizându-se înainte de începerea sa.

Participarea la acest eveniment nu ar fi fost posibilă fără sprijinul acordat de organizatorii Festivalului TAL, Asociația de Înfrățire Thame-Sinaia și al Asociaţiei Culturale ASPE – filiala Sinaia, cărora le mulțumim.

Iată mai jos câteva reacții din presa engleză la scurt timp după încheierea evenimentului.

Unul dintre evenimentele sold-out ale festivalului a fost prezentarea lui Dan Manea despre dragostea sa pentru Sinaia, un frumos oraș din România înfrățit cu Thame. Publicul a avut ocazia să-l asculte pe autorul cărții ”Sinaia, Orașul Elitelor”, care a invitat publicul la o plimbare virtuală printre clădirile istorice ale orașului și prin istoria glorioasă a acestuia. (www.thametoday.co.uk)

Dan Manea a menționat: ”Această carte te poartă nu doar pe străzile orașului, ci și prin istoria acestuia, care în ultimii 130 de ani s-a confundat puternic chiar cu istoria României.” Autorul a reamintit publicului despre legătura familiilor regale din România cu cele din UK. Regina Maria, mama Regelui Mihai I al României, a fost una dintre nepoatele Reginei Victoria.” (www.thame.net)